Find your local e-commerce associations, craft guilds, or sole trader organisations in your native country. Contact them. Urge them that they MUST do something immediately about this packaging law! And tell them EuMEA is ready to connect.
Need a template? You can find one below. Use it, translate it or write your own.
ENGLISH:
Subject: Urgent Call to Action: Save EU Micro Enterprises
Dear [Recipient's name/organisation],
I am writing to you on behalf of [your country name]’s independent creators, artisans and micro-enterprises operating within the EU single market.
You may already be aware that on August 12th, the new Packaging and Packaging Waste regulations (PPWR) came into effect across Europe. Article 45(3), also known as the Extended Producer Responsibility (EPR), forces mandatory Authorized Representatives in each member state.
For many European micro-enterprises, the EPR has created an extreme administrative and financial burden, effectively closing down the single trade market for them. They are suffering major consequences and risk being driven out of business.
As our local business community is currently facing immense uncertainty, we ask for your organisation's support in taking immediate action against this packaging law.
There is an alliance fighting for us called EuMEA (European Micro Enterprises Alliance). They’re ready to connect with you. You can contact them directly at: eu-mea@proton.me
Thank you for your time and for standing with us.
Sincerely,
[Your name/business name]
PORTUGUESE:
Assunto: Apelo Urgente à Ação: Salvem as Microempresas da UE
Prezado(a) [nome/organização do destinatário],
Escrevo em nome dos criadores independentes, artistas, artesãos e microempresas de [nome do seu país] que atuam no mercado único da União Europeia.
Talvez já estejam cientes de que, em 12 de agosto, as novas regras sobre Embalagens e Resíduos de Embalagens (PPWR) entraram em vigor em toda a Europa. O Artigo 45(3), também conhecido como Responsabilidade Estendida do Produtor (EPR), exige a nomeação obrigatória de Representantes Autorizados em cada Estado-Membro.
Para muitas microempresas europeias, a EPR criou uma imensa carga administrativa e financeira, efetivamente lhes impossibilitando permanecer como parte do mercado único. Essas empresas estão sofrendo consequências significativas e correm o risco de serem forçadas a encerrar suas atividades.
Como os microempreendedores nossa comunidade estão atualmente enfrentando uma situação de enorme incerteza, pedimos o apoio da sua organização para se posicionar e tomar medidas imediatas contra essa legislação relativa as embalagens.
Existe uma aliança lutando por nós chamada EuMEA (European Micro Enterprises Alliance). Eles estão disponíveis para entrar em contato convosco.
É possivel contatá-los diretamente pelo e-mail: eu-mea@proton.me
Agradeço pelo vosso tempo e por estarem ao nosso lado.
Atenciosamente,
[Seu nome/nome da empresa]
GERMAN:
Betreff: Dringender Appell: EU-Kleinstunternehmen retten
Sehr geehrte/r [Name der Organisation],
ich kontaktiere Sie im Namen aller unabhängigen deutschen Künstler, Kunsthandwerker und Kleinunternehmer, die innerhalb des EU Binnenmarktes agieren.
Wie Ihnen vermutlich bereits bewusst ist, sind am 12. August 2026 die neuen “Packaging and Packaging Waste Regulations” (PPWR) EU-weit in Kraft getreten.
Artikel 45 (3), auch bekannt als “Extended Producer Responsibility” (EPR), erfordert die Beauftragung eines Bevollmächtigten für jedes EU Land, mit dem das entsprechende Unternehmen Handel betreibt.
Für einen Großteil der Klein- und Kleinstunternehmen in der EU stellt die EPR eine erhebliche administrative und vor allem finanzielle Hersausforderung dar, die ihnen faktisch den Zugang zum EU Binnenmarkt verwehrt. Sie sehen sich mit schwerwiegenden Folgen konfrontiert und laufen Gefahr, ihr Geschäft aufgeben zu müssen.
Da sich unsere lokale Unternehmenslandschaft derzeit mit einer großen wirtschaftlichen und juristischen Unsicherheit konfrontiert sieht, möchten wir Ihre Organisation um Hilfe bitten, unverzüglich gegen die Verpackungsverordnung in ihrer aktuellen Form vorzugehen und entsprechende Änderungen zu erwirken.
Unsere Interessen werden von der EuMea (European Micro Enterprises Alliance) vertreten, welche jederzeit für Rückfragen bereit steht. Sie können das Bündnis EuMea erreichen unter:
Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen [Ihr Name/Name Ihres Unternehmens]
LANGUAGE: